Столкнулся с тем, что в LibreOffice Calc клавиатурные стрелки начали двигать всю страницу, вместо того, чтобы перемещать курсор по ячейкам. При этом проблема наблюдалась только в том случае, если раскладка клавиатуры была Русская. В английской все было хорошо..
Начал изучать что об этом пишут в интернете. Самый первый совет, а именно нажать Scroll Lock не помог - поведение осталось прежнее. Тогда, я вычитал что нужно экспериментировать с настройками способа ввода, а именно с настройками раскладок клавиатуры.
Итак, вот что мне помогло:
Открываем Настройки: Пуск > Settings > System settings
Ubuntu, System settings
В открывшемся окне, в сайдбаре ищем Input Devices, выбираем Keyboard. Переходим на вкладку Advanced и там ищем пункт Use keyboard LED to show alternative layout. Там нужно отключить галочку в пункте Scroll Lock. Нажимаем [Apply].
Ubuntu настройки led Indicator
После отключения этой опции, курсор в LibreOffice Calc начал работать так, как и ожидается.