Столкнулся с задачей проверить, использует ли некий процесс, мой файл в Linux. После небольшого гугления, набрел на утилиту lsof.
Обзорный мануал по ней можно найти тут: Полезные Unix утилиты. lsof.