Написал функции на php и javascript преобразования текста в имя для ЧПУ.
Также тут можно взять готовые массивы символов русского и английского алфавита.